Ads
Nachrichten

Lettland Eurovision Songtext erklärt: Warum die NSFW-Worte zu „Eat Your Salad“ von Citi Zeni zensiert werden

Ads

Lettlands optimistischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2022 wurde angesichts einiger gewagter Texte zensiert.

Das Lied, das von der schrulligen Band Citi Zēni aufgeführt wird, enthält Texte, die sich um die Vorteile einer fleischfreien Ernährung und eines abfallarmen Lebensstils drehen.

Allerdings hat die European Broadcasting Union (EBU) das Lied streng zensiert.

Warum wird Lettlands Einreise zensiert?

Die EBU zensierte einige der Texte in dem Lied „Eat Your Veggies“, da sie gegen die strengen Eurovision-Regeln verstoßen, die „Fluchen oder andere inakzeptable Sprache“ verbieten.

Das problematische Wort, um das es geht – p***y – kommt in der ersten Zeile des Songs vor.

Bei früheren Aufnahmen des Songs hat Leadsänger Jānis Pētersons das Wort zu Beginn der ersten Strophe übersprungen: „Statt Fleisch esse ich Gemüse und P***y, ich mag sie beide frisch, mag sie beide saftig.“

Die Band lässt auch das ausdrucksstarke „f***“ weg, das sich durch den Song zieht.

Die Inspiration für das Lied kam zum ersten Mal, als Leadsänger Pētersons einen Freund bemerkte, der ein T-Shirt mit der Aufschrift „Statt Fleisch, ich esse P***y“ trug.

Die Band hat zuvor gesagt, dass der Song verwirklicht wurde, nachdem sie mit einem Hardcore-Veganer an einer Kochshow teilgenommen hatten und der Koch Leadsänger Pētersons dazu inspirierte, seine Ansichten über die Umwelt zu ändern.

Im Gespräch mit ESCYOUnited erklärten sie, dass sie hofften, „dies zu einem Song zu schreiben und zu entwickeln, der nicht deprimierend ist. Daraus entstand die Analogie, grünen Lebensstil sexy zu machen.“

Zum Glück für Citi Zēni wurden sie nicht vollständig aus dem Wettbewerb gezogen – da Eurovision dafür bekannt ist, Musiker wegen umstrittener Texte zu entfernen.

2009, Georgias Disco-inspirierter Eintrag Wir wollen nicht einsteigen wurde gesperrt, weil er den Wettbewerbsregeln zu offenkundigen politischen Äußerungen widersprach.

Ohne die russische Offensive in Südossetien im Jahr zuvor hätte der Chor unschuldig gewirkt.

Wir wollen nicht einsteigen
die negative Bewegung

Es bringt den Groove um

Ich versuche reinzuschießen
heute Abend Disco

Boogie mit dir

Iss deinen Salat mit den kompletten Songtexten

Statt Fleisch esse ich Gemüse und Pu**y
Ich mag sie beide frisch, mag sie beide saftig
Ich fahre mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zur Arbeit
Alle meine Einkäufe sind nach Gewicht geteilt
Und in Gläsern aufbewahrt (yeah) Habe meine wiederverwendbare Tasche

Das ist Beute, mein Flex, meine Flagge
Zero Waste, das ist meine Marmelade
Sparen Sie Kraftstoff und verkaufen Sie Ihren LKW
Das Karma kommt umsonst und das Glück auch

Alle an Bord der grünen Titanic
Lasst uns um die Welt segeln und dann den Atlantik kreuzen
Kein Eis im Weg, kein Grund zur Panik
Alle Zeichen sind da, lasst uns Bio machen

Oh, wenn du dein Gemüse isst, Baby, denk an mich
(Kleines Kätzchen, weißt du nicht, dass es cool ist, grün zu sein?)

Wisse, dass es heiß ist, grün zu sein (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten
Grün zu sein ist verdammt sexy

Grün zu sein ist heiß (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten
Grün zu sein ist genauso sexy wie du

Klingeln, klingeln, gottverdammt, es ist eine Prüfung, lass uns gehen
Holen Sie Ihren Mülleimer, keinen Backup-Plan, und sortieren Sie ihn durch
Beuge dich, dann wackele mit dem Pfirsich (ayy)
Du recycelst, während ich diese Wangen liebe (das ist süß)

Ich bin ein Biest statt ein Mörder, vergiss die Hotdogs (was?)
Weil meine Wurst einfach größer ist
Drei, zwei, eins, alle Mädchen gehen auf Öko
Wenn Sie möchten, dass die Zunge Ihres Mannes länger ist als die eines Geckos

Oh, wenn du dein Gemüse isst, Baby, denk an mich
(Kleines Kätzchen, weißt du nicht, dass es cool ist, grün zu sein?)

Wisse, dass es heiß ist, grün zu sein (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten
Grün zu sein ist verdammt sexy

Grün zu sein ist heiß (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten
Grün zu sein ist genauso sexy wie du

Wisse, dass es heiß ist, grün zu sein (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten (yeah, yeah)
Grün zu sein ist verdammt sexy (yeah)

Grün zu sein ist heiß (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten

Grün zu sein ist sexy wie Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Wisse, dass es heiß ist, grün zu sein (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten
Grün zu sein ist verdammt sexy

Grün zu sein ist heiß (es ist heiß)
Grün zu sein ist cool (es ist cool)
Iss deinen Salat, rette den Planeten
Grün zu sein ist sexy wie du, oh-oh-oh-oh-oh

Ads

Oliver Barker

Est né à Bristol et a grandi à Southampton. Il est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité et économie et d'une maîtrise en finance et économie de l'Université de Southampton. Il a 34 ans et vit à Midanbury, Southampton.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"