Ads
Nachrichten

Koreas Besetzung darüber, wie ihre Charaktere im Vergleich zu spanischen Serien abschneiden

Ads

Geldraub, Das erfolgreiche spanische Krimi-Drama auf Netflix kehrt in einem packenden koreanischen Spin-off zurück –Geldraub: Korea – Gemeinsamer Wirtschaftsraum—bei dem ein großer Überfall in einer Münzstätte auf der koreanischen Halbinsel stattfindet.

Die Serie, die vor dem fiktiven Hintergrund einer bald wiedervereinigten koreanischen Halbinsel spielt, kann ab Freitag, dem 24. Juni, mit englischen Untertiteln auf Netflix gestreamt werden.

Der attraktivste Teil des koreanischen Remakes? Ohne Frage die Individualität der Charaktere, sagte Yoo Ji-tae, der berühmte koreanische Schauspieler, der den Professor in der koreanischen Abspaltung spielt.

Sprechen mit Nachrichtenwoche aus Seoul, der südkoreanischen Hauptstadt, erklärte Yoo vor der Premiere der Serie: „Das attraktivste Element sowohl des koreanischen Remakes als auch des Originalwerks ist ohne Frage die Individualität der kraftvollen und leidenschaftlichen Charaktere mit einem koreanischen Touch.“

Die Charaktere des Remakes seien „ähnlich und doch anders als die Originalserie“, sagte Yoo, der auch aus dem kultigen koreanischen Noir-Actionfilm bekannt ist Alter Junge, „durch die Verwendung einzigartiger koreanischer Wörter wie ‚Saturi‘ [Korean dialect] zu den Unterschieden zwischen den Nord- und Südkoreanern in der Show.“

Kim Yun-jin, die koreanische Schauspielerin, die Woo-jin spielt, den erbitterten Unterhändler, während sich eine Geiselkrise im neuesten K-Drama entwickelt, erinnert sich an den Druck, den die Schauspieler, die die Task Force der Polizei spielen, verspürten, um ihr Spiel zu verbessern, nachdem sie das Überfallteam beobachtet hatten Schauspieler während ihrer Szenen.

Sprechen mit Nachrichtenwoche aus Seoul, wo sie gerade dreht XO, Kittydie kommende Netflix-Serie, die ein Spin-off des Films Jenny Han ist An alle Jungs, die ich zuvor geliebt habesagte Kim: „Ich erinnere mich, dass wir Schauspieler im Task Force-Team der Polizei beim Anschauen des Überfallteams sagten: ‚Leute, wir müssen aufwachen und unsere Socken hochziehen! – Das Überfallteam ist zu stark!’“

Sie prahlte: „Es gibt diese unglaubliche Synergie, besonders unter dem Heist-Team“, wie Berlin, „der Bösewicht aller Bösewichte, den wir immer noch nicht hassen können.“

Der Professor im "Geldraub Korea".
Der Professor (gespielt von Yoo Ji-tae) aus dem koreanischen Spin-Off von „Money Heist“ auf Netflix.
Netflix

Yoo Ji-tae über den Professor

„Als Schauspieler wurde mir immer gesagt, dass ich eine nette Stimme habe“, sagte Yoo, was einer der Gründe war, warum ihm die Rolle des Professors angeboten wurde, „eine Stimme, die ein Gefühl des Vertrauens vermittelt, das auch die Rolle des Professors verkörpert .“

Yoo sagte anfangs, er dachte, dass die Figur vielleicht eine andere Atmosphäre haben sollte als die in der Originalserie, was ihm ein „moderneres Image“ verleihe, das das Gefühl verleihe, ein bisschen „im Kapitalismus farbiger“ zu sein.

Der Schauspieler „spielte mit der Idee, den Professor in einen formelleren Anzug zu stecken, möglicherweise seinen Sexappeal zu steigern, um mehr Zuschauer zu begeistern“, scherzte er.

In vielen seiner früheren Arbeiten sagte Yoo jedoch: „Ich habe viel zu viele Betrügerrollen gespielt, also dachten der Regisseur und ich, wenn ich in dem koreanischen Haus des Geldes-Remakes in einem Anzug auftauche, dass der Professor vielleicht aufgeben würde zu viel von einer offensichtlichen Betrüger-Atmosphäre und lässt ihn sich weniger vertrauenswürdig fühlen und aussehen.“

Also haben wir uns entschieden, dem Bild des Professors im Originalwerk treu zu bleiben, wo er ein sehr „reines, unschuldiges Professor“-Gefühl vermittelt, sagte Yoo.

Aber unabhängig von seiner Stimme, vielleicht war die Rolle des Professors immer in seinen Sternen, sagte er, da Yoo und die Figur offenbar beide das gleiche MBTI-Persönlichkeitsprofil (Myers-Briggs Type Indicator) haben, wurde dem Schauspieler gesagt.

„Mir wurde kürzlich gesagt, dass ich den gleichen MBTI wie der Professor habe“, erinnerte er sich.

Diejenigen, die eine INTJ-Persönlichkeit (introvertiert, intuitiv, denkend, beurteilend) haben, „denken strategisch und sehen das Gesamtbild“, so die Website der Myers-Briggs Company.

Abgesehen davon, dass er sein Team unterstützt, zeigt der Professor in der Originalarbeit verschiedene Seiten von sich selbst, von seiner Rolle als Mentor und Berater bis hin zu einer warmen, zärtlichen, liebevollen Seite in seinen Interaktionen mit Woo-jin, den er als Teil des verführt Raubplan.

„Die Verhandlungsführerin wandte sich in Momenten der Einsamkeit oft an die Professorin, und ich denke, dieses Gefühl kam in den Café-Szenen sehr gut rüber“, sagte Yoo.

Aber angesichts der kompakten, straffen Natur des Drehbuchs „konnten wir nur einen Auszug dieser verschiedenen Elemente des Professors zeigen“, sagte Yoo.

Der Schauspieler glaubt, dass das koreanische Remake sicherlich die „Fantasie und Verletzlichkeit“ der Menschen anregen und Sie dazu bringen wird, sich auf die Gedanken und Emotionen zu beziehen, die sich abspielen.

Er sagte, es gebe mehrere Teile, „die nicht erklärt werden müssten“, weil die Vorstellungskraft des Publikums und fast „das Gefühl der Täuschung“ sich um den Rest kümmern würden.

Der Professor im "Geldraub Korea".
Yoo Ji-tae als Professor in „Money Heist: Korea – Joint Economic Area“.
Netflix

Kim Yun-jin über den Unterhändler

Kim sagte, das Leben von Woo-jin, die das koreanische Äquivalent von Raquel in der spanischen Serie ist, sei „so hektisch“, sowohl außerhalb als auch innerhalb ihrer Arbeit als Leiterin der Polizei-Task Force.

Sowohl Raquel als auch Woo-jin sind alleinerziehende Mütter, die mit ihren ehemaligen Partnern in einen Sorgerechtsstreit verwickelt sind, und beide haben Mütter mit Demenz. Sie sind beide „Frauen in einer Männerwelt, aber sie verlieren nicht ihren Fokus und ihre Mitte als Frauen“ und üben ihre Autorität auf faire und gerechte Weise aus.

Ihre größte Gemeinsamkeit ist ihre Entschlossenheit, der Sicherheit der Geiseln immer Vorrang einzuräumen und die Vorstellung zu verwerfen, dass ein oder zwei Opfer in einer nationalen Krisensituation unvermeidlich sind.

Der einzige Unterschied in ihrer Handlung besteht darin, dass Woo-jin in der koreanischen Version zu Beginn der Serie bereits seit einiger Zeit mit dem Professor zusammen ist, während die Beziehung zwischen Raquel und dem Professor von Anfang an in der Originalarbeit nachgezeichnet wird.

Der Verhandlungsführer herein "Geldraub Korea."
Woo-jin, der Verhandlungsführer und Leiter der Task Force (gespielt von Kim Yun-jin), zu sehen in „Money Heist: Korea – Joint Economic Area“ auf Netflix.
Netflix

Kim sagte: „Das Interessanteste an der Rolle ist, dass Woo-jins tägliches Leben so hektisch ist. Ihr Ex-Mann ist ein mächtiger Politiker und sie kämpft gegen eine Scheidungsklage. Und immer wenn etwas passiert, wird sie als Sündenbock benutzt.“ viele Wege, von der Task Force bis zu ihrem Ex.

„Es war eine anstrengende, aber aufregende Figur zu spielen, die viel Konzentration erforderte, mit so vielen Konflikten in ihrem Leben“, sagte sie.

Kim sagte, dass Woo-jin sowie alle Frauen in der Serie so starke Charaktere seien. „Ich denke, Frauen sind genetisch dazu veranlagt, den Frieden zu lieben und das Leben der Menschen zu respektieren und zu schätzen, und in solchen Krisen könnte es eine friedlichere Lösung sein, wenn Frauen das Sagen haben … vielleicht vermittelt die Serie genau das.“

Haus des Geldes: Korea – Gemeinsamer Wirtschaftsraum wird ab Freitag, den 24. Juni auf Netflix zum Streamen verfügbar sein.

Der Verhandlungsführer herein "Geldraub Korea."
Kim Yun-jin als Woo-jin, der Verhandlungsführer, in der koreanischen Ausgründung von „Money Heist“ auf Netflix.
Netflix

Ads

Oliver Barker

Est né à Bristol et a grandi à Southampton. Il est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité et économie et d'une maîtrise en finance et économie de l'Université de Southampton. Il a 34 ans et vit à Midanbury, Southampton.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"