Ads
Unterhaltung

Die größten Unterschiede zwischen dem Hochgeschwindigkeitszug und dem Buch, auf dem er basiert

Ads

Wenn Sie das Buch lesen möchten Schnellzug darauf basiert, bevor Sie sich den Film ansehen (oder umgekehrt), werden Sie zwei völlig unterschiedliche Erfahrungen machen.

David Leitchs Film basiert auf dem Roman von Kōtarō Isaka aus dem Jahr 2010. Maria Käfer (Maria Bitoru) – Das Buch wurde erst letztes Jahr ins Englische übersetzt und in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, aber die Filmrechte wurden von Sony gesichert, bevor der übersetzte Roman überhaupt an einen englischsprachigen Verlag verkauft wurde. Der Film verfügt über eine erstklassige Besetzung, darunter Brad Pitt, Aaron Taylor-Johnson, Hiroyuki Sanada, Michael Shannon und Joey King, und bietet viele rasante, unterhaltsame Kampfsequenzen. Kritiker waren lauwarm Schnellzugaber es bleibt abzuwarten, wie das Publikum auf das Big-Budget-Spektakel reagieren wird. Achtung: große Spoiler für Schnellzug Folgen.

Die Geschichte folgt mehreren Attentätern an Bord eines Hayate-Zuges von Tokio nach Kyoto, die sich alle nicht so zufällig kreuzen. Während Leitchs Adaption einer nahezu identischen Handlung folgt und den Eigenheiten seiner Charaktere (größtenteils) treu bleibt – wie dem Pech eines Killers und der Liebe eines anderen Thomas und seine Freunde — gibt es Unterschiede zwischen dem Ausgangsmaterial und der Kinoadaption.

Nachfolgend die wichtigsten Unterschiede zwischen dem Buch und dem Schnellzug Film.

Der Film zog die Augenbrauen hoch, weil er Schlüsselfiguren aus dem Buch beschönigte.

In einem kontroversen Schachzug hat Leitchs Verfilmung die japanischen Protagonisten des Romans getüncht. Viele haben die Entscheidung der Filmemacher kritisiert, Pitt, Bullock, Shannon und King (unter anderem) als japanische Charaktere in Isakas Roman zu besetzen – darunter David Inoue, Executive Director der Japanese American Citizens League. Er sagte AsAmNews Anfang dieses Jahres, dass die nicht-asiatischen Schauspieler in Schnellzug „sollten über ihre Verbündeten mit der asiatischen Gemeinschaft befragt werden“, und fügte hinzu: „Einen Film zu sehen, der in Japan nur mit japanischen Charakteren spielt, da der Hintergrund anstößig ist, und einige von ihnen hätten Fragen dazu stellen sollen. Jemand von Brad Pitts Format hat die Fähigkeit dazu, und er hat es versäumt, etwas zu sagen.“

Jedoch, Maria Käfer’s Autor scheint die Änderung nicht zu stören. sagte Isaka Die New York Times Letzten Monat seien die Charaktere aus seinem Buch „keine echten Menschen, und vielleicht sind sie nicht einmal Japaner“, sagte er, dass er das immer geträumt habe Schnellzug eines Tages ein Hollywood-Blockbuster werden würde. ​​„Ich habe nicht das Gefühl, dass die Leute japanische Literatur oder Kultur verstehen“, fuhr Isaka fort. „Es ist auch nicht so, dass ich so viel von Japan verstehe.“

Der Charakter von „The Prince“ ist geschlechtsvertauscht.

Eine weitere Freiheit, die sich die Filmemacher nahmen, bestand darin, „The Prince“ – den scheinbar unschuldigen, hochgradig soziopathischen Teenager – von einem Mann in eine Frau zu verwandeln.

Joey König (Die Kusskabine Trilogie), der die Rolle übernommen hat, könnte mit dieser Entscheidung nicht zufriedener sein. „Ich liebte meinen Charakter, alles, wie sie geschrieben war, wie schurkisch sie war, aber dann auch, dass ihr Name so stark und mächtig ist“, sagte sie letzten Monat gegenüber Digital Spy. „Es hat mich so glücklich gemacht, weil ich dachte: ‚Dieser Name fühlt sich für mich wie der perfekte Weg an, um die Figur um sie herum aufzubauen, weil ich mich so stark und mächtig fühlte‘.“

Der Film ist eher eine Komödie als Isakas Roman.

Während das Buch in erster Linie ein Thriller mit einigen komödiantischen Elementen ist, lehnt sich der Film eher an die Komödie an.

Sprechen mit HERO-Magazin Im März 2022 enthüllte der Schauspieler Aaron Taylor-Johnson, der eine Hälfte des Attentäterduos Tangerine and Lemon spielt, dass sich der Ton des Films während der Produktion geändert hat: „Ursprünglich war dieses Ding ein ziemlich dunkles, bösartiges Actionstück mit R-Rating. aber wir haben es geschafft und es hat Spaß gemacht. Ich weiß nicht, was passiert ist, aber es wurde eine Komödie!“ teilte der 32-jährige Schauspieler mit. „Ich denke, das liegt daran, dass die Atmosphäre einfach von einer Wolke aus Angst und letztendlich von Brian umgeben war [Tyree Henry, who plays Lemon] und ich hatte das Gefühl, dass es unsere Aufgabe war, Licht und Lachen ans Set zu bringen. Wenn wir also die Crew zum Lachen brachten, war es ein guter Tag.“

Leitch untermauerte Taylor-Johnsons Aussage Anfang dieses Monats in einem Interview mit Collider. „Ich denke, fast jede Szene im Film stammt aus dem Originaldrehbuch, aber es ist auf die Essenz dessen destilliert, was es dafür brauchte. Also ja, es hat sich geändert, aber nicht großartig gegenüber dem Projekt“, sagte Leitch.

Ads

Oliver Barker

Est né à Bristol et a grandi à Southampton. Il est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité et économie et d'une maîtrise en finance et économie de l'Université de Southampton. Il a 34 ans et vit à Midanbury, Southampton.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"