Ads
Nachrichten

Conversations With Friends hat ein großes Problem: Joe Alwyn

Ads

Mit Regisseur Lenny Abrahamson, der erneut an der Spitze einer Sally-Rooney-Adaption steht, kann es keinen Zweifel geben Gespräche mit Freunden ist im Rooniverse verwurzelt, das von seinem über-erfolgreichen Bruder gegründet wurde, Normale Leute: ein traumhaftes Dublin, abwechselnd nieselig und sonnenverwöhnt, voller Intellektueller, deren Vorstellung von einem lockeren Gespräch bedeutet, den Kapitalismus, die Institution der Ehe und den kulturellen Wert des geschriebenen Wortes zu sezieren. Niemand sagt genau, was sie meinen, sondern kommuniziert über bedeutungsvolle Blicke, flackernde Gesichtsausdrücke und stockende Halbsätze, die vor Sehnsucht schmerzen. Die Sexszenen sind verschwommen, gehaucht und wunderbar authentisch.

Aber Rooneys erster Roman ist ein komplizierterer Vorschlag als Normale Leute’s ruhige, aber sengende Liebesgeschichte, die so einfach zu finden war. Ein chaotisches Kreuz aus Verlangen, Eifersucht und Stolz, Gespräche mit Freunden dreht sich um Frances, eine bescheidene Literaturstudentin, gespielt von der Newcomerin Alison Oliver, und ihrer kontaktfreudigen und unverblümten besten Freundin und Ex-Freundin Bobbi (Amerikanischer Honig’s Sasha Lane). Bei einer Aufführung ihrer feministischen Poesie treffen sie Melissa (Jemima Kirke), eine Schriftstellerin in den Dreißigern, die das Paar in das anspruchsvolle Leben einlädt, das sie mit Ehemann Nick (Joe Alwyn) teilt.

Als sich die Vierer verstricken, verknallt sich Bobbi in die selbstbewusste Melissa, während Frances sich zu Nick hingezogen fühlt, einem gutaussehenden, aber ziellosen Schauspieler, mit dem sie eine gefährliche Affäre beginnt. Die Folgen dieser romantischen Erkundung beginnen unweigerlich in Nicks und Melissas langsam zerbrechender Ehe, Frances und Bobbis intensiver bester Freundschaft und Frances‘ eigenem aufkeimendem Identitätsgefühl.

Oliver ist fesselnd als junge Frau, die vorsichtig die Grenzen des frühen Erwachsenenalters überschreitet – aber es fühlt sich klaustrophobisch an, so fest in ihrem Blickwinkel verankert zu sein, aus dem die Geschichte erzählt wird. Ihr Gegenstück, Lanes neu amerikanisierte Bobbi, holt das Beste aus ihr heraus, während die unbeständige Machtdynamik zwischen ihnen schwankt.

Die Show zeichnet sich dadurch aus, dass sie die Abhängigkeit des Romans von Texten und E-Mails auf den Bildschirm überträgt, und Oliver schafft es, das Interesse in den vielen Szenen aufrechtzuerhalten, in denen sie Nick ängstlich Texte tippt und darauf wartet, dass er antwortet. Dass die langen Nachrichten zwischen Frances und Bobbi stattdessen als Voice-Overs weitergegeben werden, betont die tieferen Wurzeln dieser Freundschaft gegenüber der Affäre auf Stelzen, die das schwache Glied dieser Adaption ist.

Sasha Lane als Bobbi, Joe Alywn als Nick, Alison Oliver als Frances und Jemima Kirke als Melissa (Foto: BBC/Element Pictures/Hulu/Enda Bowe)

Alwyns Jungenhaftigkeit wurde etwas durch einen Bart und eine raue Stimme verschleiert, die irgendwo in der entfernten Nähe des Irischen schwankt, aber er ist einfach nicht gelebt genug für die Figur von Nick. Gemeinsam fehlt ihm und Frances die Chemie und Dringlichkeit, die ihre Handlungen rechtfertigen könnten.

Viel überzeugender sind die Konflikte zwischen Reife und Einstellung zwischen Menschen Anfang 20 und Mitte 30, die steinige Zerbrechlichkeit weiblicher Freundschaften, Frances ‚qualvoller Kampf gegen Endometriose und alles, was Kirke als die spröde Melissa tut, die mehr Bildschirmzeit verdient.

Woher Normale Leute lief konstant heiß, Gespräche mit Freunden hat Mühe, sich aufzuwärmen. Mit langen Abschnitten, in denen sehr wenig passiert, verwässert der übermäßig lange Lauf mit 12 Folgen die Intensität von Beziehungen, die sich am Ende belanglos anfühlen. Wo der Roman vor Leben und Ideen pulsierte, fühlt sich dies flüchtig an – sein träges und mäandrierendes Tempo ermutigt Sie, sich von der Geschichte überwältigen zu lassen, droht aber auch allzu schnell im Bewusstsein der Popkultur weggespült zu werden.

Gespräche mit Freunden wird auf BBC iPlayer gestreamt.

Ads

Oliver Barker

Est né à Bristol et a grandi à Southampton. Il est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité et économie et d'une maîtrise en finance et économie de l'Université de Southampton. Il a 34 ans et vit à Midanbury, Southampton.

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"